El nombre de la empresa está inspirando en la Malinche, una de las mujeres más fascinantes e influyentes en la historia del continente americano. La Malinche (también conocida entre los españoles como “doña Marina”, y entre los indígenas como Malintzin) fue una mujer de gran coraje que luchó y se hizo imprescindible en un contexto totalmente dominado por los hombres, gracias a su dominio de los idiomas más importantes de los mundos que se encontraron durante el periodo de la llegada y conquista de América.

La Malinche nació a inicios del siglo XVI en la región de Coatzacoalcos (actual estado de Veracruz, México), fue vendida a traficantes de esclavos, comprada por comerciantes mayas y, posteriormente, entregada como parte de una ofrenda de paz a los españoles que llegaron a la península de Yucatán, comandados por Hernán Cortez. Una vida atravesada por tantos intercambios y movimientos le permitió a la Malinche dominar varios idiomas: náhuatl, popoluca, maya y español. Lo anterior haría de ella una figura esencial y determinante en el proceso de conquista de los españoles, pues al desempeñarse como intérprete, intermediaria y negociadora facilitó la comunicación entre los europeos y los pueblos de Mesoamérica central. El rol que la Malinche desempeñó durante este periodo sería esencial para configurar lo que hoy es el territorio mexicano.

La Malinche es el epítome de lo trascendental y esencial que es la labor de quienes nos desempeñamos como traductores, intérpretes e intermediarios, y de allí nace el nombre de nuestra empresa.